-
1 master switch
- центральный выключатель
- общий (сетевой) выключатель
- главный рубильник
- главное коммутационное устройство
- выключатель электропитания
- вводной выключатель
вводной выключатель
вводной автоматический выключатель
Выключатель, через который осуществляется ввод электропитания в комплектное устройство. Обычно в качестве вводного используется автоматический выключатель.
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Suitable for use as the main circuit breaker to protect key installations in the places such as device industry, power plants, high-rise buildings, large ships.
[LS Industrial Systems]Пригодны для применения в качестве вводного автоматического выключателя, осуществляющего защиту ключевых электроустановок промышленных предприятий, электростанций, высотных зданий и крупных судов.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- выключатель автоматический
Синонимы
EN
выключатель электропитания
выключатель питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
выключатель электропитания
выключатель питания
-
[Интент]См. также аппарат отключения питания
АСУ электротехнических систем должна обеспечивать реализацию следующих функций:
- синхронизацию генераторов;
- управление выключателями главной электрической схемы электростанции, выключателями питания собственных нужд, в том числе аварийными дизель- генераторами;
[ВРД 39-1.10-071-2003 ]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электробезопасность
Обобщающие термины
Синонимы
EN
главное коммутационное устройство
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
главный рубильник
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
общий (сетевой) выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
центральный выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > master switch
-
2 MASW
выключатель электропитания
выключатель питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
выключатель электропитания
выключатель питания
-
[Интент]См. также аппарат отключения питания
АСУ электротехнических систем должна обеспечивать реализацию следующих функций:
- синхронизацию генераторов;
- управление выключателями главной электрической схемы электростанции, выключателями питания собственных нужд, в том числе аварийными дизель- генераторами;
[ВРД 39-1.10-071-2003 ]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электробезопасность
Обобщающие термины
Синонимы
EN
центральный выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MASW
-
3 master switch
1) Общая лексика: рубильник2) Техника: выключатель батарей, выключатель массы, главное коммутационное устройство, групповой предыскатель, общий выключатель (сетевой)3) Строительство: главный выключатель (выключающий всю электросеть)4) Автомобильный термин: выключатель аккумуляторной батареи5) Космонавтика: выключатель цепи пуска, главный выключатель6) Нефтепромысловый: главный переключатель8) Электротехника: главный [центральный] выключатель, общий ( сетевой) выключатель -
4 Batteriehauptschalter
m авто центральный выключатель; выключатель аккумуляторной батареи, выключатель массы; отключатель массыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Batteriehauptschalter
-
5 Zentralschalter
сущ.электр. главный выключатель, центральный выключатель -
6 Zentralschalter
m главный выключатель м.; центральный выключатель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zentralschalter
-
7 Zentralschalter
mглавный [центральный] выключательDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zentralschalter
-
8 Haupttrennschalter für Elektroanlage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Haupttrennschalter für Elektroanlage
-
9 MCB
- центральный щит управления
- модульный автоматический выключатель
- главный щит управления
- выключатель сети
главный щит управления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
модульный автоматический выключатель
-EN
miniature circuit breaker
MCB
abbreviation for miniature circuit breaker; a small trip switch operated by an overload and used to protect an electric circuit, esp a domestic circuit as an alternative to a fuseПримечание
Как правило, "miniature circuit breaker" соответствует модульному аппарату. Поэтому в российской документации обычно вместо термина "миниатюрный" используют термин "модульный" автоматический выключатель.
[Интент]
Модульные автоматические выключатели
Тематики
EN
центральный щит управления
ЦЩУ
(на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MCB
-
10 main supply switch
1) Техника: выключатель питания2) Железнодорожный термин: главный выключатель питания3) Автомобильный термин: главный включатель, главный выключатель, центральный переключатель4) Электротехника: главный выключатель (аккумуляторной батареи) -
11 Lichthauptschalter
-
12 hovedbryter
-en, -e -
13 main supply switch
-
14 main supply switch
главный выключатель; главный включатель; центральный переключательАнгло-русский словарь по машиностроению > main supply switch
См. также в других словарях:
центральный выключатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN master switchMASW … Справочник технического переводчика
Центральный замок — система централизованной блокировки замков, которая позволяет одновременно закрыть или открыть все двери автомобиля. Система может иметь дистанционное управление и относится к разряду вспомогательных систем автомобиля. Содержание 1 Функции 2… … Википедия
Словарь метротерминов — Эта страница глоссарий. Приведены основные понятия, термины и аббревиатуры, встречающиеся в литературе о метрополитене и железной дороге. Подавляющее большинство сокращений пришли в метрополитен с железной дороги напрямую или образованы по… … Википедия
КОМПЬЮТЕР — устройство, выполняющее математические и логические операции над символами и другими формами информации и выдающее результаты в форме, воспринимаемой человеком или машиной. Первые компьютеры использовались главным образом для расчетов, т.е.… … Энциклопедия Кольера
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Ту-22М — Не следует путать с Ту 22. Ту 22М … Википедия
Olympus OM-1 — Производитель Olympus Optical Co. Год выпуска (1972) 1973 1987 Тип Однообъективный зеркальный фотоаппарат … Википедия
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электровоз ВЛ19 — ВЛ19 Первый электровоз серии Основные данные … Википедия
ВЛ19 — ВЛ19 … Википедия
Автомобильная дверь — Ford Taurus 1986 года с открытой дверью. Автомобильная дверь деталь автомобиля, предназначенная для входа и выхода из машины. Крепится обычно на шарнире, иногда, в … Википедия
